2014.5.7.)頗有意義的經驗—–回鄉傳空間醫學 羅罕娜 (紅豆譯)

回鄉度假前我已叫丈夫一定要幫我做一張按摩牀, 讓事實證明我掌握了空間醫學的按摩調理技術。施展前, 我丈夫與父母都不相信。

我講「空間醫學」之前先傳「動意功」給家人, 他們一學就有感受, 所以很支持我的傳播行動。我給丈夫、兒子、父母、哥哥按摩、火灸, 接着幾天又給家公、家婆、鄰居做, 效果十分好。大家認同這與印尼的按摩絕不一樣 !

IMG-20140504-WA0024

文章作者在指導村民如何使用自我回照手勢。

正巧鄰居一位叫Mar的嬸嬸膝痛, 幫她調理之後, 膝蓋不痛了。這效果令到鄉人很感驚奇, 結果聚合鄰里一道傳動意功健身法, 講解每個動作的要領與作用。第一天就有10人参加。其中一位叫Pipit的嬸嬸原本脚痛不能彎曲, 練後就不痛了。衆人開始明白練動意功的價值。第二天、第三天直至後來的幾天都在我家門口一起練, 雖然Cimarias Rata居民全部務農, 早上下田, 下午仍興緻勃勃來學習「空間醫學」。

IMG-20140504-WA0014

教導集體練功。

在傳授中, 我告訴大家想健康必須要有自己去追求的意識。絕大部分農民的習慣, 有病就吃藥, 毫不考慮該藥有否副作用。我有分享頭痛、頸膊酸痛、腰疼和其他常見毛病的按摩調理方法, 讓他們不要老依賴吃藥, 轉變了他們的舊觀念,皆高興得不得了。

IMG-20140504-WA0010

本文作者回印尼後向當地民眾大力推廣空間醫學。

在教給他們用心念讓自己的手指變長變短之時, 我解釋給他們聽,這是不同的思維內容會對人體產生不同的生理效應。同理,在練功中的良性思維活動就能改變人的身體功能向好的方面發展。另外,我也教給他們一手近一手遠的自我回照保健方法,我解釋給他們聽,這是利用雙手發出的能量對身體所產生的壓力差而使體內能量的分佈發生變化,即能量多的向能量低的地方補充,這樣也有很好的治病效果,而且方法相當簡單。之前多數人半信半疑, 實踐之後全部信服, 於是對學習產生了更大的興趣。

IMG-20140504-WA0008

Rohana正在指導學習者按摩技巧。

在傳授按摩法之外,我也教了他們推脚、脚使公轉暢通的方法, 學員躺着逐漸感受到身體在此中的變化。鄉人很惋惜我的假期快結束了, 大家還想學得更多。見到他們學習精神很好, 我送了一盒動意功卡式帶讓大家不忘一起練功。

IMG-20140504-WA0020

 

Rohana在幫村民調理身體。

在家的最後幾天, 鄉人紛表感謝, 並祝願我早日在香港學成歸來, 再傳更多的學問給家人、鄉鄰, 令大家健康, 也祝願我可以在 Cimarias家鄉開設調理中心。感恩 !

我合十由衷萬分感恩郭志辰先師無私傳了知識給我們印尼學員, 同時也要向所有幫助過和帶領過我們的老師說感謝, 因為他們令我成為一個對家庭對社會有用的人 ! 感恩我能認識香港智能保健學會並在這裡學習。祝禱所有老師和同一戰壕的朋友們, 大家都能為實現郭老師的心願而努力 !

再三感恩 !

(註 : 羅罕娜在印尼時有發給朱會長短訊, 譯者權當這位本會執委為這篇報告文寫後記—–她說『自己在學習空間醫學之後有很多改變, 連老公也覺得奇怪, 我現在待人待物的態度比以前好很多, 口才也比以前進步了不少。看着我敢於在台上致詞, 老公愣了。哈哈哈 ! 我要記住父母的話, 無論你在何處必須公正勿驕, 你所學到的那是成功人生的鑰匙。再三感恩 ! 』—– 作為譯者, 我為郭老師有這麼一位好學生而開心 ! 相信你看到這篇報導亦會同感。 香港智能保健學會 加油 ! )

發表迴響