宜將剩勇成大業—– 2013.5.25 香港智能學會副會長張德冉先生在會慶晚宴上的致詞 上致詞Maju Terus Mewujudkan Cita Mulia

 

光陰似箭,香港智能保健學會成立已足14年。今晚的立會14周年慶典,其實是對我們全體會友願意行善積德,認識到健康必需靠自己,及實踐古中醫提倡的治未病養生文化的一種肯定。

在這14年裡,我們由幾個人發起,以忘我的精神向香港社會介紹郭志辰大夫的空間醫學理論及其健身法。因為靈驗,彼此輾轉相告,所以到目前為止,登記入會的人數將近6000人。我們的會友絕大部份是香港市民,少部份是在港工作的印尼合同勞工,也有會友長居於深圳、廣州、美國、加拿大、日本、印尼。該等會友多為永久會員。

在這14年裡,因病找上門求助的會友,有的得救,有的失救。對於失救者我們感到難過和遺憾。所得教訓是,治病不單治形體也要治心靈。按証嚴法師說『愈是能捨, 愈能輕安自在』。也就是郭老師所說的要『修心、養性、積德、忘我』。這不單是助人者如此,被助者也應如此。能放得下,看得開,用積極的態度去面對自己的人生。正所謂解鈴還需繫鈴人,疾病的真正康復還需病人自身心態的配合和調適才能達致。如果從保健角度講,想人體細胞開合正常,平時可經常練練功,自我舌診,服用小方疏通能量。必要時回到會所接受其他會友的調理,令公轉暢通,達到能量疏通的健康狀態。 這種及早做好自我保護的觀念已逐漸被會友接受,若成功推及社會,一定可減少政府在醫療方面的龐大開支。事實上不少會友都是那樣做了。得了危疾也能因此逃生成功,以上經驗教訓值得總結。

在這14年裡,我會培養了近百位有內功的義务按摩師,經常性地外出為香港的長者及有需要人士做關懷服務。

我們所推廣的「空间醫學」動意功健身法,迄今為止已開辦了有90多個班次,得益者至少有2000人。今天的學費同10多年前的學費一樣,沒有加價,學過動意功的學員回來補課也是免費的,長者與學生會員半價收費。環顧香港, 這種做法也許我們是絕無僅有的先驅。

在這14年裡,我們會裡出了許多按摩人才,不少人走上專業保健的道路。我們在普及中醫文化的同時,也為香港社會創造就業機會,尤其給長者開闢了一個廣闊的人生舞台,讓上了年紀的會友憑此按摩技術助人減除病痛之餘也有一個充實開心的晚年。我們正在持續努力,讓更多人這輩子沒有遺憾,無遺憾的人生才有真意義。

2003年及2010年應環境的實際需要,香港智能保健學會分別與會友集資成立的「香港智能保健中心」及「香港人體空間保健中心」這两個戰略伙伴,共同管理九龍和港島區三處會所,令今天「空间醫學」的傳播有了更穩定的發展局面。從一開始我們已拋棄不切實際的幻想,不奢望會有甚麼富豪的出現並成為救世主支持我們。 我們一向立足於「自己救自己」這基點。這種脚踏實地的奮鬥精神和成事之道,也被回鄉的印尼學員仿傚,在印尼東爪哇第一時間將成立一個「印尼智能保健學會」團體造福當地社群。

在這14年裡, 我們努力抓住每一個行善機會,把這可以助己助人的學問,傳給在香港工作的印尼傭工,讓她們因此身体健康,保住飯碗可以寄錢養家。她們當中不少人憑學到的知識和技術,回鄉之後卓有成效為當地貧困的农村百姓調理身體,也從中解决了一家大小的生計。如果得到會友的支持,我們即將邁出「空间醫學」走向世界的第二步,應在港工作的菲律賓傭工之要求開班傳授,讓她們也有印尼傭工的學習機會。相信有了第二步自然會有第三步第四步,關鍵在於能否有心繼續我們立會時的夢想!

在這14年裡,我們三次組團去印尼結善緣,帮助印尼殘疾人掌握「空间醫學「相關的按摩技術。已助一百多位殘疾人找回了自己的尊嚴,並可以自食其力及改善家庭经济。

路是人走出來的,莫以善小而不為。雖然走得很艱辛,但我們從未動搖過。當今把佛的教導成為大眾修行的証嚴法師說過『尊重生命是不分國界、種族,拉長情,擴大愛,為世間苦難的人鋪出一條生命的道路』。我們的郭老師也曾經說過『佛菩薩不在廟裡,在人間。』郭老師還說過『唸經不如讀經, 讀經不如行經。』在他心裡,一直装載着『萬靈歸根』『大愛無疆』的處世真經。他很重視自己及弟子們的修行,並立願在他有生之年能看到「空间醫學」造福全人類的願景。老師貢獻醫學奮鬥的一生,激勵我們要把行善積德的路繼續走下去!

這14年的社會實踐讓我們經受了多次考驗,然而我們始終堅守『不分宗派、不分種族、不分階層』的宗旨,贏得了會友們的支持和香港社會的普遍認可,並正在影響印尼的社會。如果說還有遺憾的話, 那就是只欠香港特區政府的支持。

繼2012年5月「印尼自然療法協會」由其總主席和秘書長親自率領二十幾人來港與我會交流並簽署5年有效的合作備忘錄後,又將促成2013年8月27日至10月7日由石家庄正定康復理療院為印尼自然療法協會免費提供100名印尼學員的強化訓練。他們將專程去中國學習中醫文化,掌握「空間醫學」靈驗的醫術。

有一句話這麼說:『我們無法在這世界上做什麼偉大的事情,但我們可以帶着真心的愛做一些小事』。作為第七届執委會的心願,在任期到2015年5月届滿之前,逐項落實所訂之工作目標。其中最重要的一環是在會裡全力推廣、普及人人懂舌診,個個會為自己開小方調理身體的工作。做不到100%的話,至少也要做到60%的會友願意出來為自己和家人而學習。這樣的話,香港智能保健學會就能藉着蝴蝶效應,為中醫文化在香港的普及,為中醫文化走向世界救助蒼生,才算是做出了自己應有的貢獻。這一切努力和付出,與6000名登記入會表支持的會友息息相關,讓我們為香港智能保健學會14年來光而不耀的成就,大家一起舉杯 ——– 干   杯!謝謝大家。

 

Maju Terus Mewujudkan Cita Mulia

Kata Sambutan Malam Gembira

Memperingati 14 Tahun Berdirinya HKZN, 25 Mei 2013

 

Bagaikan anak-panah melesat, HKZN ( Hongkong Zhi Neng Health Society) didirikan genap 14 tahun. Malam ini kita kumpul bersama memperingati HUT ke-14 , maknanya pengakuan  bagi kami seluruh anggota asosiasi merupakan kesediaan Beramal mengumpulkan Kemuliaan, menguasai kesehatan harus bersandar pada diri-sendiri, dan melalui praktek lebih meyakini ajaran Pengobatan Tradisional Tiongkok kuno yang mengutamakan metode Perawatan Kesehatan mencegah penyakit.

 

Selama 14 tahun ini, kami mulai dengan beberapa orang saja, dengan semangat tak kenal lelah kami mempelajari teori Pengobatan Ruang Tubuh/Body Space Medicine dan teori menyehatkan tubuh yang diajarkan Master Guo. Karena mujarab, satu sama lain saling mengumandangkan, maka asosiasi kami hingga sekarang ini sudah mendekati 6000 anggota. Mayoritas mutlak anggota asosiasi kami adalah penduduk Hong Kong, sebagian kecil Tenaga Kerja Indonesia yang bekerja di HK, ada juga anggota yang berdomisili di Shen Zhen, Guangzhou, Amerika, Canada, Jepang dan Indonesia. Dan keanggotaan mereka adalah anggota permanen.

 

Selama 14 tahun ini, anggota yang datang untuk berobat, ada yang bisa sembuh tapi juga ada yang tidak berhasil. Kami merasa prihatin dan menyesal terhadap anggota yang sakitnya tidak berhasil sembuh. Pelajaran yang bisa ditarik, penyakit tidak semata-mata diobati secara fishik, tapi juga pikiran, jiwanya. Berdasarkan apa yang dikatakan Master Zheng Yan: “Batin menjadi semakin tenang tanpa beban bila kita memberi dengan tulus ikhlas”. Dengan kata lain sebagaimana dikatakan Master Guo kita harus “perbaiki hati, memelihara adat baik, mengabdi ke rakyat, melupakan Kepentingan-sendiri/Selfless”. Ini tidak hanya berlaku pada orang yang membantu, tapi juga berlaku bagi orang yang dibantu. Harus bisa lapang dada melepaskan kekusutan, tetap bersikap optimis dan aktive dalam menghadapi kehidupan sendiri. Sebagaimana setiap masalah harus ditemukan penyebab masalah, penyakit untuk sembuh kembali juga harus menemukan kondisi fishik dan pikiran pasien dan adanya keselarasan dan keseimbangan baru bisa sembuh. Dari sudut kesehatan bisa dikatakan, agar sel-sel dalam tubuh orang bisa berlangsung normal, setiap harinya harus bergerak latihan, melihat lidah sendiri, menggunakan resep kecil menambah lancar energi. Kalau perlu kembali ke asosiasi untuk mendapatkan terapi dari anggota lain, agar kembali berubah lancar pada peredaran energi umumnya, tercapai kelancaran energi dan kondisi sehat kembali. Pengertian memperhatikan kesehatan sebelum kena penyakit, kini semakin diterima dan menangani  baik oleh anggota asosiasi, kalau berhasil disebar-luaskan ke masyarakat, tentu akan banyak mengurangi pengeluaran Pemerintah dibidang pengobatan dan kesehatan. Kenyataan tidak sedikit anggota asosiasi sudah menjalankan ini, yang  kena  penyakit kritis juga tetap berhasil lolos dari maut, pengalaman2 ini  patut disimpulkan.

 

Dalam 14 tahun ini, asosiasi kami juga telah berhasil melatih ratusan juru pijat dengan “tenaga dalam” yang seringkali menjalankan bakti sosial mengabdi pada orang-tua di Hong Kong yang perlu dilayani dan mendapatkan perhatian.

 

Dong yi Gong —–Olaraga kesehatan yang berdasarkan teori Pengobatan Ruang Tubuh yang kami ajar-luaskan , dewasa ini sudah melangsungkan lebih 90 klas dan minimal lebih dari  2000 orang telah mengerti manfaatnya. Tarif sekolah tidak berubah, tidak dinaikkan selama 10 tahun lebih, sedang bagi anggota yang pernah belajar Dong Yi Gong boleh kembali mengikuti pelajaran dengan gratis, bagi anggota senior  dan anak muda masih sekolah setengah harga. Mengamati kondisi di Hong Kong, dengan cara pelayanan demikian ini barangkali kami adalah pelopor yang belum ada keduanya.

 

Dalam waktu 14 tahun ini, kami sudah mencetak tidak sedikit juru terapi, juga tidak sedikit yang mengambil jalan Kesehatan ini sebagai pekerjaannya. Pada saat kami mengembangan secara umum pengobatan Tradisional Tionghoa, bersamaan itu juga kami menciptakaan lapangan usaha dalam masyarakat Hong Kong, khususnya membuka lapang forum kehidupan bagi para senior. Agar anggota lanjut usia bisa menggunakan keahlian pijat membantu meringankan penderitaan sakit orang lain dan mengisi kegembiraan dihari-tua mereka. Kami sedang giat meneruskan kegiatan agar lebih banyak orang seumur-hidup tidak menyesal, tanpa penyesalan dengan sendirinya hidup lebih berarti.

Pada tahun 2003 dan 2010 sesuai dengan kebutuhan keadaan konkrit, Hong Kong Zhi Neng Health Society bersama beberapa kawan member pengumpul modal membentuk 2 kesatuan strategi “Sentral Kesehatan Zhi Neng Hong Kong” dan “Sentral Pengobatan Ruang Tubuh Hong Kong”, bersama-sama menangani 3 markas di wilayah Hong Kong dan Kowloon, akhirnya ilmu “B S M” sampai hari ini tersebar-luaskan dan berkembang lebih stabil. Sejak awal kami telah melepaskan hayalan yang tidak praktis, tidak bermimpi ada konglomerat menjadi bintang penolong untuk menunjang kami. Kami selamanya berprinsip pada “Kita sendirilah yang menolong diri sendiri”! Semangat juang dengan keteguhan prinsip inilah membuat kami berhasil, dan juga telah menjadi teladan bagi anggota pelajar kawan Indonesia yang sudah pulang kampung, di Jawa Timur segera akan dibentuk “Indonesia Zhi Neng Health Society” sebagai organisasi pengabdi kepentingan masyarakat setempat.

 

Dalam 14 tahun ini, kami menangkap setiap kesempatan Bakti Sosial, supaya ilmu membantu orang mandiri bisa tersebar juga mewariskan pada Tenaga Kerja Indonesia yang berada di Hong Kong, agar mereka bisa hidup lebih sehat, dan kembali pulang kampung mendapatkan mata-pencaharian yang bisa menghidupi keluarga dengan lebih baik. Tidak sedikit diantara mereka, berdasarkan teknik pengobatan yang dikuasai, setelah kembali kekampung menjadi mantri kesehatan yang menonjol dalam membantu kaum miskin dikampung, dan tentu disamping itu juga memecahkan masalah kehidupan keluarganya sendiri.

Seandainya mendapatkan dukungan para anggota, kami juga akan melanjutkan langkah ke-2, mengembangkan “Pengobatan Ruang Tubuh” kedunia, membuka klas khusus bagi TKW Philipina yang bekerja di Hongkong sesuai dengan permintaan, agar mereka juga seperti kawan-kawan TKW dari Indonesia, mendapatkan kesempatan belajar. Tentu setelah ada langkah ke-2, dengan sendirinya akan diikuti dengan langkah ke-3, ke-4 dan seterusnya, yang menjadi masalah sekarang apakah kita masih berkeinginan melanjutkan tekad dan mimpi saat membentuk asosiasi.

Selama 14 tahun ini, kami 3 kali membentuk rombongan bakti sosial ke Indonesia, membantu penyandang cacad Indonesia menguasai teknik pijat berdasarkan “Pengobatan Ruang Tubuh”. Kami telah berhasil membantu lebih 100 orang cacad kembali memulihkan harkat mereka sendiri, bahkan dengan demikian berhasil memperbaiki keadaan ekonomi, mencukupi sandang-pangan keluarga mereka.

Jalan hidup adalah manusia sendiri yang menciptakan, jangan dikira masalah kecil lalu tidak dipentingkan dan tidak dilaksanakan. Sekalipun jalan itu sulit ditempuh, tetapi kami selamanya tidak pernah goyah. Marilah pada kesempatan hari ini kita praktekan ajaran Budha, sebagaimana dikatakan Master Zheng Yan: “Hargailah kehidupan dengan tidak membeda-bedakan batas negara dan suku bangsa, curahkanlah kasih sayang universal sepanjang masa untuk membentangkan jalan kehidupan bagi orang yang menderita di dunia.” Master Guo kami juga pernah mengatakan: “Budha Gautama tidak berada di kuil, tapi berada ditengah-tengah masyarakat”, kemudian lanjutnya “Membaca alkitab lebih baik daripada sembahyang, sedang mempraktekkan ajaran Buddha lebih baik ketimbang membaca alkitab saja”. Dalam hatinya selalu bermakna “Semua jiwa rohani kembali keakar mereka”, “Cinta kasih yang luas tiada batas” inilah ketrampilan hidup alkitab suci. Beliau sangat memperhatikan moral-etika diri sendiri dan murid-muridnya, dan sangat mengharapkan dalam hidupnya bisa melihat pemandangan “Pengobatan Ruang Tubuh” menciptakan kebahagiaan kehidupan umat manusia. Master Guo seumur hidup berjuang memberi sumbangan dibidang Ilmu Kedokteran, merangsang kita semua meneruskan jalan beramal dan bermoral.

Selama 14 tahun ini, perjuangan kita telah banyak menerima gemblengan dalam kehidupan masyarakat, bahkan makin teguh keyakinan dan pertahankan Pedoman Umum yang telah kami tetapkan sejak awal: “Tidak membedakan Agama, tidak membedakan Ras dan tidak membedakan klas”, mendapatkan kesepakatan, pengertian dan dukungan segenap anggota dan masyarakat Hong Kong umumnya, dan  juga akan mempengaruhi masyarakat Indonesia. Seandainya saja masih juga ada penyesalan, dikarenakan sampai sekarang belum juga mendapatkan dukungan dari Pemerintah Hong Kong.

Melanjutkan Perjanjian Kerjasama yang berlaku 5 tahun dan ditandatangani bersama pada Mei 2012, antara APALI dan HKZN, saat Ketua umum dan Sekretaris jenderalnya memimpin 20-an orang delegasi APALI berkunjung ke Hongkong. Di Shi Jia Zhuang, pada tanggal 27 Agustus s/d 7 October 2013 akan dilangsungkan kursus intensive secara gratis, untuk mendidik dan meningkatkan latihan penguasaan teori Pengobatan Ruang Tubuh bagi 100 murid Indonesia anggota APALI. Mereka akan secara khusus datang ke Tiongkok untuk belajar budaya Pengobatan Tradisional Tiongkok, menguasai “Pengobatan Ruang Tubuh” dan kemujaraban seni-pengobatannya.

Dengan satu kalimat bisa dikatakan: “Kami tidak bisa berbuat usaha besar apappun didunia ini, tapi kami bisa dengan dijiwai kecintaan murni mengerjakan sesuatu sekalipun kecil artinya”. Sebagaimana harapan Dewan Pelaksana ke-7 HKZN, sebelum masa jabatan berakhir Mei 2015, mewujudkan segenap tujuan kerja yang telah ditetapkan. Diantara rantai yang paling penting, dengan sekuat tenaga mempropagandakan agar secara luas setiap anggota mengerti dari lidah melihat ciri-ciri penyakit, setiap anggota bisa membuka resep kecil untuk membuat keseimbangan kesehatan tubuh diri sendiri. Seandainya saja tidak berhasil 100%, sedikitnya berhasil 60% juga harus bisa melakukannya pada diri sendiri dan keluarga dirumah untuk belajar. Dengan demikian HKZN bisa berperan seperti reaksi kupu-kupu, mempopulerkan budaya Pengobatan Tradisional Tiongkok di Hongkong, dengan budaya Pengobatan Tradisional Tiongkok menolong rakyat jelata di dunia, barulah bisa dikatakan diri sendiri telah berbuat jasa. Segala kegiatan yang dikerahkan, tentu terkait erat dengan keterlibatan dan dukungan 6000 anggota yang terdaftar, mari kita semua angkat gelas demi kecermelangan tapi tidak silau akan hasil yang dicapai HKZN selama 14 tahun ini, Cheers, … Cheers!

發表迴響