Helai helai bunga teratai 朵朵芬芳馥郁的蓮花
yang harum beraroma 借風的力量
telah kau tabor 您撒向神聖祖國的大地
lewat angina 那是2008年底
menuju tanah pasudan 在花城萬隆的聖事
diakhir tahun 2008
dikota kembang Bandung
Wujud bunga teratai 蓮花
menjelma jadi laoshe 化顯為老師
yang telaten dan sabar 耐心 認真 細緻
selama 284 jam lebih 教導我們弱勢社群
membimbing kami 超越284小時
kaum yang lemah 我們變得強健
agar menjadi kuat sehat 有高深知識及樂於修行
berilmu tinggi dan beramal
Kini aku amat bahagia 現在我十分幸福
dengan apa yang kau beri 擁有您的賜予
lewat cinta kasihmu 分享您的愛心
di Budha Tzu Chi 不忘在佛教慈濟强訓的日子
walau aku harus Shiadun 盡管我必須練習下蹲*
menahan keluh dan peluh 忍受肉體痛苦 呻吟和汗流浹背
untuk mencipta cita-cita 為實現心中的理想
aku bias berbakti 為國家和人民
kepada rakyat Indonesia 為印度尼西亞
mengobati masyarakat 治癒患病的社會大眾
yang terkena penyakit
Aku bahagia 我很幸福
Namun sedih 雖然悲傷
Mereka bisa sehat 只要他們能健康
Walau tak sepeserpun 即使我分文不取
Masuk kekantongku 我真誠地
Aku ikhlas demi Alloh 向真主發誓 !
Walau kau telah tiada 盡管您已遠逝
Jasamu takkan kulupa 您的功績我永不忘懷
Sepanjang hayatku 直至生命的終結
Gan En MASTER GUO 感恩郭志辰老師
Gan En Laoshe 感恩 !
Salam bakti dari murid 虔誠地向您致敬的學生
Dede Dede
BSM Garut 印尼牙律 空間醫學學員
*註：Dede為我學會赴印尼培訓殘疾人士的第一批殘疾學員。他下半身殘障，不良于行。因此他要下蹲需克
服身體嚴重的缺陷，承受身體極大的痛苦。故有因下蹲而強忍痛苦、呻吟、汗流浹背之說。
